Alemán VERBO B2 Posición 15808

konkretisieren

especificar / concretarse

konkretisieren – konkretisierte – hat konkretisiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán konkretisieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

konkretisieren vs ausgestalten

desarrollar / diseñar

Ambos verbos pueden utilizarse para desarrollar con más detalle un plan que inicialmente era general. «Konkretisieren» (especificar) hace que unas indicaciones vagas sean sobre todo más concretas y precisas, mientras que «ausgestalten» (desarrollar) sigue desarrollando la ejecución del contenido o de la forma. Usa «konkretisieren» para aportar más precisión y «ausgestalten» para un desarrollo más completo.

Ejemplo visual de ausgestalten
konkretisieren

Im nächsten Treffen wollen wir den allgemeinen Plan durch genaue Termine konkretisieren.

En la próxima reunión queremos especificar el plan general estableciendo fechas exactas.

ausgestalten

Das Team gestaltete den allgemeinen Plan mit konkreten Angeboten und einem Zeitplan aus.

El equipo desarrolló el plan general con servicios concretos y un calendario.

Abrir la página completa de la palabra: ausgestalten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...