Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15808

konkretisieren

uściślać / nabierać kształtu

konkretisieren – konkretisierte – hat konkretisiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: konkretisieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

konkretisieren vs ausgestalten

opracować

Oba czasowniki mogą oznaczać bardziej szczegółowe opracowanie początkowo ogólnego planu. Konkretisieren przede wszystkim sprawia, że niejasne wytyczne stają się bardziej uchwytne i określone, natomiast ausgestalten rozwija dalej treść lub formę wykonania. Używaj słowa konkretisieren, gdy chodzi o większą dokładność, a słowa ausgestalten, gdy chodzi o pełniejsze opracowanie.

Przykład wizualny: ausgestalten
konkretisieren

Im nächsten Treffen wollen wir den allgemeinen Plan durch genaue Termine konkretisieren.

Na następnym spotkaniu chcemy uściślić ogólny plan, ustalając dokładne terminy.

ausgestalten

Das Team gestaltete den allgemeinen Plan mit konkreten Angeboten und einem Zeitplan aus.

Zespół opracował ogólny plan, dodając konkretne oferty i harmonogram.

Otwórz pełną stronę słowa: ausgestalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...