tedesco VERBO B2 Posizione 15808

konkretisieren

specificare / prendere forma

konkretisieren – konkretisierte – hat konkretisiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco konkretisieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

konkretisieren vs ausgestalten

elaborare

Entrambi i verbi possono essere usati per sviluppare più dettagliatamente un piano inizialmente generico. «Konkretisieren» rende soprattutto più concrete e precise indicazioni vaghe, mentre «ausgestalten» sviluppa ulteriormente l’elaborazione del contenuto o della forma. Usa «konkretisieren» per ottenere maggiore precisione e «ausgestalten» per un’elaborazione più completa.

Esempio visivo per ausgestalten
konkretisieren

Im nächsten Treffen wollen wir den allgemeinen Plan durch genaue Termine konkretisieren.

Alla prossima riunione vogliamo specificare il piano generale fissando date precise.

ausgestalten

Das Team gestaltete den allgemeinen Plan mit konkreten Angeboten und einem Zeitplan aus.

Il team ha elaborato il piano generale aggiungendo servizi concreti e un calendario.

Apri la scheda completa: ausgestalten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...