Germană VERB B2 Rang 15808

konkretisieren

a preciza / a prinde contur

konkretisieren – konkretisierte – hat konkretisiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană konkretisieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

konkretisieren vs ausgestalten

a dezvolta în detaliu

Ambele verbe pot fi folosite pentru a dezvolta mai detaliat un plan inițial general. „Konkretisieren” face mai ales ca prevederile vagi să fie mai concrete și mai precise, în timp ce „ausgestalten” dezvoltă în continuare execuția din punct de vedere al conținutului sau al formei. Folosește „konkretisieren” pentru mai multă exactitate și „ausgestalten” pentru o dezvoltare mai completă.

Exemplu vizual pentru ausgestalten
konkretisieren

Im nächsten Treffen wollen wir den allgemeinen Plan durch genaue Termine konkretisieren.

La următoarea întâlnire vrem să precizăm planul general prin stabilirea unor date exacte.

ausgestalten

Das Team gestaltete den allgemeinen Plan mit konkreten Angeboten und einem Zeitplan aus.

Echipa a dezvoltat în detaliu planul general, adăugând servicii concrete și un calendar.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausgestalten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...