Alemán VERBO B2 Posición 5003

konstruieren

construir

konstruieren – konstruierte – hat konstruiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán konstruieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

konstruieren vs entwickeln

desarrollar

Cuando se trata de una máquina nueva, ambas palabras son posibles. «Entwickeln» (desarrollar) se refiere al proceso más amplio, desde la idea inicial hasta el diseño terminado, mientras que «konstruieren» (construir) hace hincapié en el diseño y el montaje técnicos concretos. Para el proyecto en su conjunto es adecuado «entwickeln», mientras que para el diseño técnico de la máquina es más apropiado «konstruieren».

Ejemplo visual de entwickeln
konstruieren

Die Ingenieurin konstruiert die neue Maschine nach den technischen Plänen.

La ingeniera construye la máquina nueva siguiendo los planos técnicos.

entwickeln

Das Unternehmen entwickelt eine neue Maschine und testet sie mehrere Monate lang.

La empresa desarrolla una máquina nueva y la prueba durante varios meses.

Abrir la página completa de la palabra: entwickeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...