alemão VERBO B2 Posição 5003

konstruieren

construir

konstruieren – konstruierte – hat konstruiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão konstruieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

konstruieren vs entwickeln

desenvolver

No caso de uma máquina nova, as duas palavras são possíveis. “Entwickeln” (desenvolver) designa o processo mais abrangente, da ideia inicial até a elaboração final, enquanto “konstruieren” (construir) enfatiza o projeto e a montagem técnicos específicos. Para o projeto como um todo, use “entwickeln”; para a concepção técnica da máquina, use “konstruieren”.

Exemplo visual de entwickeln
konstruieren

Die Ingenieurin konstruiert die neue Maschine nach den technischen Plänen.

A engenheira constrói a nova máquina de acordo com os planos técnicos.

entwickeln

Das Unternehmen entwickelt eine neue Maschine und testet sie mehrere Monate lang.

A empresa está desenvolvendo uma máquina nova e testando-a durante vários meses.

Abrir a página completa da palavra: entwickeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...