Alemán VERBO B1 Posición 5002

stopfen

meter a presión / zurcir / rellenar

stopfen – stopfte – hat gestopft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán stopfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

stopfen vs stecken

meter / estar atrapado

«Stopfen» (meter a presión) y «stecken» (meter) pueden significar introducir algo en un espacio limitado. Sin embargo, «stopfen» destaca que se empuja el objeto hacia dentro con fuerza porque hay poco espacio, mientras que «stecken» es más neutral. Usa «stecken» para introducir algo normalmente y «stopfen» cuando haya que meterlo a la fuerza.

Ejemplo visual de stecken
stopfen

Sie stopfte die Jacke in den vollen Rucksack, weil kaum noch Platz war.

Ella metió la chaqueta a presión en la mochila llena porque ya casi no quedaba espacio.

stecken

Sie steckte die Jacke in den Rucksack, weil noch genug Platz war.

Ella metió la chaqueta en la mochila porque todavía había suficiente espacio.

Abrir la página completa de la palabra: stecken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...