الألمانية فعل B2 الترتيب 5003

konstruieren

يصمم

konstruieren – konstruierte – hat konstruiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني konstruieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

konstruieren vs entwickeln

يطوّر

يمكن استخدام كلتا الكلمتين عند الحديث عن آلة جديدة. تشير «⁨Entwickeln⁩» (يطوّر) إلى العملية الأوسع من الفكرة الأولى حتى التصميم النهائي، بينما تؤكد «⁨konstruieren⁩» (يصمم) التصميم التقني المحدد وتركيب الآلة. وتناسب «⁨entwickeln⁩» المشروع بأكمله، بينما تكون «⁨konstruieren⁩» أنسب للتصميم التقني للآلة.

مثال مرئي على entwickeln
konstruieren

Die Ingenieurin konstruiert die neue Maschine nach den technischen Plänen.

تصمم المهندسة الآلة الجديدة وفقًا للمخططات التقنية.

entwickeln

Das Unternehmen entwickelt eine neue Maschine und testet sie mehrere Monate lang.

تطوّر الشركة آلة جديدة وتختبرها عدة أشهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entwickeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...