Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5003

konstruieren

konstruować / wymyślać

konstruieren – konstruierte – hat konstruiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: konstruieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

konstruieren vs entwickeln

rozwijać

W przypadku nowej maszyny możliwe są oba słowa. „Entwickeln” (rozwijać) oznacza szerszy proces od pomysłu do opracowania, natomiast „konstruieren” (konstruować) podkreśla konkretny projekt techniczny i budowę. Do opisania całego projektu pasuje entwickeln, a do technicznego projektowania maszyny raczej konstruieren.

Przykład wizualny: entwickeln
konstruieren

Die Ingenieurin konstruiert die neue Maschine nach den technischen Plänen.

Inżynierka konstruuje nową maszynę zgodnie z planami technicznymi.

entwickeln

Das Unternehmen entwickelt eine neue Maschine und testet sie mehrere Monate lang.

Firma rozwija nową maszynę i testuje ją przez kilka miesięcy.

Otwórz pełną stronę słowa: entwickeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...