Alemán VERBO A2 Posición 396

bauen

construir / contar con / meter la pata

bauen – baute – hat gebaut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bauen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bauen vs entwickeln

desarrollar

Al hablar de una carrera profesional o una relación, «sich entwickeln» (desarrollarse) describe sobre todo un cambio gradual a lo largo del tiempo. «bauen» (construir) pone más énfasis en dar forma activa y progresivamente a algo. «Sich entwickeln» encaja con un proceso; «bauen», más bien con una acción deliberada.

Ejemplo visual de entwickeln
bauen

Mit gezielten Fortbildungen baute sie sich Schritt für Schritt eine Karriere auf.

Con formación continua específica, ella fue construyendo su carrera profesional paso a paso.

entwickeln

Nach ihrem Wechsel in die neue Abteilung entwickelte sich ihre Karriere sehr gut.

Después de que ella se cambiara al nuevo departamento, su carrera profesional se desarrolló muy bien.

Abrir la página completa de la palabra: entwickeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...