tedesco VERBO B2 Posizione 5003

konstruieren

progettare / inventare / costruire

konstruieren – konstruierte – hat konstruiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco konstruieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

konstruieren vs entwickeln

sviluppare

Nel caso di una macchina nuova sono possibili entrambe le parole. «Entwickeln» (sviluppare) indica il processo più ampio, dall'idea fino all'elaborazione, mentre «konstruieren» (progettare) sottolinea il progetto e la costruzione tecnica concreti. Per l'intero progetto è adatto «entwickeln», mentre per la progettazione tecnica della macchina è più adatto «konstruieren».

Esempio visivo per entwickeln
konstruieren

Die Ingenieurin konstruiert die neue Maschine nach den technischen Plänen.

L'ingegnera sta progettando la nuova macchina secondo i piani tecnici.

entwickeln

Das Unternehmen entwickelt eine neue Maschine und testet sie mehrere Monate lang.

L'azienda sta sviluppando una nuova macchina e la sta testando per diversi mesi.

Apri la scheda completa: entwickeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...