Alemán VERBO B1 Posición 1747

erfinden

inventar

erfinden – erfand – hat erfunden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erfinden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erfinden vs prägen

marcar / acuñar

Ambas palabras pueden referirse a algo nuevo, especialmente a una nueva denominación. «Erfinden» (inventar) solo resalta la creación, mientras que «prägen» (acuñar) también significa que un término se introduce en la lengua y se hace conocido. Usa «erfinden» para la creación y «prägen» para la introducción exitosa.

Ejemplo visual de prägen
erfinden

Der Autor erfand einen neuen Begriff für diese ungewöhnliche Situation.

El autor inventó un término nuevo para esta situación inusual.

prägen

Die Journalistin prägte den Begriff, der später in vielen Zeitungen bekannt wurde.

La periodista acuñó el término, que más tarde se hizo conocido en muchos periódicos.

Abrir la página completa de la palabra: prägen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...