Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20364

das Kontra

objeción / réplica / contra

das Kontra, die Kontras

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Kontra, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kontra vs Widerspruch

contradicción / objeción

Ambas palabras pueden referirse a una reacción de rechazo ante una propuesta o una afirmación. «Widerspruch» (objeción) suena neutral y también encaja en situaciones objetivas y formales, mientras que «Kontra» (réplica) suele sonar más coloquial y confrontativo. Para una declaración formal es más adecuada «Widerspruch», mientras que para una respuesta directa es más apropiado «Kontra geben» (contradecir).

Ejemplo visual de Widerspruch
Kontra

In der Diskussion gab er seinem Kollegen sofort Kontra.

En el debate, contradijo de inmediato a su colega.

Widerspruch

Im Protokoll wurde ihr Widerspruch gegen den Vorschlag festgehalten.

En el acta quedó registrada su objeción a la propuesta.

Abrir la página completa de la palabra: Widerspruch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...