Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20364

das Kontra

kontra

das Kontra, die Kontras

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kontra, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kontra vs Widerspruch

sprzeczność / sprzeciw

Oba słowa mogą oznaczać odmowną reakcję na propozycję albo wypowiedź. „Widerspruch” (sprzeciw) brzmi neutralnie i pasuje także do rzeczowych, formalnych sytuacji, podczas gdy „Kontra” (sprzeciw / zarzut) zwykle brzmi bardziej potocznie i konfrontacyjnie. W formalnym oświadczeniu lepiej pasuje „Widerspruch”, a w przypadku bezpośredniej riposty raczej „Kontra geben” (sprzeciwiać się komuś).

Przykład wizualny: Widerspruch
Kontra

In der Diskussion gab er seinem Kollegen sofort Kontra.

Podczas dyskusji natychmiast sprzeciwił się swojemu koledze.

Widerspruch

Im Protokoll wurde ihr Widerspruch gegen den Vorschlag festgehalten.

W protokole odnotowano jej sprzeciw wobec propozycji.

Otwórz pełną stronę słowa: Widerspruch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...