Germană SUBSTANTIV B2 Rang 20364

das Kontra

obiecție / a contrazice / contra

das Kontra, die Kontras

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kontra, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kontra vs Widerspruch

contradicție / contestație

Ambele cuvinte pot desemna o reacție de respingere la o propunere sau la o afirmație. „Widerspruch” (contestație) are o nuanță neutră și se potrivește și în situații obiective și oficiale, în timp ce „Kontra” (obiecție) sună de obicei mai colocvial și mai confruntațional. Pentru o luare de poziție oficială se potrivește mai degrabă „Widerspruch”, iar pentru o replică directă este mai potrivit „Kontra geben” (a contrazice).

Exemplu vizual pentru Widerspruch
Kontra

In der Diskussion gab er seinem Kollegen sofort Kontra.

În discuție, el i-a răspuns imediat cu o obiecție colegului său.

Widerspruch

Im Protokoll wurde ihr Widerspruch gegen den Vorschlag festgehalten.

Contestația ei împotriva propunerii a fost consemnată în procesul-verbal.

Deschide pagina completă a cuvântului: Widerspruch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...