tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20364

das Kontra

obiezione

das Kontra, die Kontras

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kontra, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kontra vs Widerspruch

contraddizione / opposizione

Entrambe le parole possono indicare una reazione di rifiuto a una proposta o a un'affermazione. «Widerspruch» (opposizione) ha un tono neutro ed è adatto anche in situazioni oggettive e formali, mentre «Kontra» (obiezione) ha di solito un tono più colloquiale e polemico. «Widerspruch» è più adatto per una presa di posizione formale, mentre «Kontra geben» (contraddire) lo è di più per una replica diretta.

Esempio visivo per Widerspruch
Kontra

In der Diskussion gab er seinem Kollegen sofort Kontra.

Durante la discussione ha subito contraddetto il collega.

Widerspruch

Im Protokoll wurde ihr Widerspruch gegen den Vorschlag festgehalten.

Nel verbale è stata registrata la sua opposizione alla proposta.

Apri la scheda completa: Widerspruch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...