Allemand NOM B2 Rang 20364

das Kontra

objection / contre

das Kontra, die Kontras

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kontra, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kontra vs Widerspruch

contradiction / objection

Les deux mots peuvent désigner une réaction de refus à une proposition ou à une affirmation. « Widerspruch » (opposition) a une connotation neutre et convient aussi dans des situations factuelles et formelles, tandis que « Kontra » (objection) a généralement une connotation plus familière et plus conflictuelle. Pour une prise de position formelle, « Widerspruch » convient davantage ; pour une réponse directement contradictoire, « Kontra geben » (contredire) convient davantage.

Exemple visuel pour Widerspruch
Kontra

In der Diskussion gab er seinem Kollegen sofort Kontra.

Pendant la discussion, il a immédiatement contredit son collègue.

Widerspruch

Im Protokoll wurde ihr Widerspruch gegen den Vorschlag festgehalten.

Son opposition à la proposition a été consignée dans le procès-verbal.

Ouvrir la page complète du mot: Widerspruch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…