Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24161

die Krankmeldung

justificante de enfermedad

die Krankmeldung, die Krankmeldungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Krankmeldung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Krankmeldung vs Attest

certificado / evaluación

Cuando alguien se ausenta por enfermedad, la «Krankmeldung» (justificante de enfermedad) es el aviso de que no puede acudir. El «Attest» (certificado médico), en cambio, es el certificado de un médico que acredita la enfermedad o la incapacidad para trabajar. Quien informa a su empleador presenta una Krankmeldung; quien se refiere al comprobante médico habla de Attest.

Ejemplo visual de Attest
Krankmeldung

Wegen meiner Krankheit schicke ich meinem Arbeitgeber eine Krankmeldung, damit er weiß, dass ich heute fehle.

Debido a mi enfermedad, envío a mi empleador un justificante de enfermedad para que sepa que hoy estoy ausente.

Attest

Wegen meiner Krankheit schicke ich meinem Arbeitgeber das Attest meiner Ärztin.

Debido a mi enfermedad, envío a mi empleador el certificado médico de mi doctora.

Abrir la página completa de la palabra: Attest

En la vida real

Cargando ejemplos en video...