Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 24161

die Krankmeldung

уведомление о болезни

die Krankmeldung, die Krankmeldungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Krankmeldung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Krankmeldung vs Attest

медицинская справка

При отсутствии на работе из-за болезни «das Attest» (медицинская справка) — это сообщение о том, что человек не может прийти. «Die Krankmeldung» (уведомление о болезни), напротив, — это медицинское подтверждение болезни или нетрудоспособности от врача. Тот, кто сообщает работодателю о своей болезни, подаёт Krankmeldung; тот, кто имеет в виду медицинское подтверждение, говорит Attest.

Визуальный пример: Attest
Krankmeldung

Wegen meiner Krankheit schicke ich meinem Arbeitgeber eine Krankmeldung, damit er weiß, dass ich heute fehle.

Из-за болезни я отправляю работодателю уведомление о болезни, чтобы он знал, что сегодня меня не будет.

Attest

Wegen meiner Krankheit schicke ich meinem Arbeitgeber das Attest meiner Ärztin.

Из-за болезни я отправляю работодателю медицинскую справку от своего врача.

Открыть полную страницу слова: Attest

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...