Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24161

die Krankmeldung

zgłoszenie chorobowe

die Krankmeldung, die Krankmeldungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Krankmeldung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Krankmeldung vs Attest

zaświadczenie lekarskie / ocena

Przy nieobecności z powodu choroby zgłoszenie chorobowe Krankmeldung (powiadomienie o nieobecności z powodu choroby) jest informacją, że nie można przyjść. Zaświadczenie lekarskie Attest (lekarskie potwierdzenie choroby lub niezdolności do pracy) natomiast jest wystawionym przez lekarza dokumentem potwierdzającym chorobę lub niezdolność do pracy. Osoba informująca pracodawcę przekazuje Krankmeldung, a osoba mająca na myśli dokument lekarski mówi o Attest.

Przykład wizualny: Attest
Krankmeldung

Wegen meiner Krankheit schicke ich meinem Arbeitgeber eine Krankmeldung, damit er weiß, dass ich heute fehle.

Z powodu choroby wysyłam pracodawcy zgłoszenie chorobowe, żeby wiedział, że dziś jestem nieobecny.

Attest

Wegen meiner Krankheit schicke ich meinem Arbeitgeber das Attest meiner Ärztin.

Z powodu choroby wysyłam pracodawcy zaświadczenie lekarskie od mojej lekarki.

Otwórz pełną stronę słowa: Attest

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...