
der Kubaner
cubano
Ciudadano de Cuba de sexo masculino o persona de origen cubano de sexo masculino.
Mein Tanzlehrer ist Kubaner und hat uns Salsa beigebracht.
Mi profesor de baile es cubano y nos enseñó salsa.
cubano / puro cubano
der Kubaner, die Kubaner
Cargando el estado guardado.

cubano
Ciudadano de Cuba de sexo masculino o persona de origen cubano de sexo masculino.
Mein Tanzlehrer ist Kubaner und hat uns Salsa beigebracht.
Mi profesor de baile es cubano y nos enseñó salsa.

puro cubano
Forma coloquial de llamar a un puro de Cuba.
Zum Feierabend gönnte er sich einen echten Kubaner auf dem Balkon.
Al terminar la jornada, se regaló un auténtico puro cubano en el balcón.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kubaner |
| Genitiv | des Kubaners |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kubaner | die Kubaner |
| Akkusativ | den Kubaner | die Kubaner |
| Dativ | dem Kubaner | den Kubanern |
| Genitiv | des Kubaners | der Kubaner |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra deriva del país «Kuba» (Cuba). En alemán, la terminación «-aner» se usa a menudo para designar a los habitantes varones de un país o una ciudad.
Er ist Kubaner und lebt seit fünf Jahren in Deutschland.
Es cubano y vive en Alemania desde hace cinco años.
El contexto permite saber si se refiere a una persona o a un puro. Verbos como «rauchen» (fumar) o «anzünden» (encender) apuntan al puro, mientras que verbos como «kennenlernen» (conocer) o «sprechen mit» (hablar con) apuntan a la persona.
Ich habe im Urlaub einen netten Kubaner kennengelernt.
Durante las vacaciones conocí a un cubano muy amable.
Er hat sich zum Geburtstag einen teuren Kubaner gewünscht.
Para su cumpleaños pidió un puro cubano caro.
Usar «Kubaner» (puro cubano) para referirse a un puro es coloquial. En una conversación formal o en una tienda especializada, se diría más bien «kubanische Zigarre» (puro cubano).
Nach dem Essen rauchen die Freunde gern einen Kubaner.
Después de comer, a los amigos les gusta fumar un puro cubano.