
der Kubaner
Kubańczyk
Mężczyzna będący obywatelem Kuby lub mężczyzna kubańskiego pochodzenia.
Mein Tanzlehrer ist Kubaner und hat uns Salsa beigebracht.
Mój nauczyciel tańca jest Kubańczykiem i nauczył nas salsy.
Kubańczyk / cygaro kubańskie
der Kubaner, die Kubaner
Wczytuję zapisany stan.

Kubańczyk
Mężczyzna będący obywatelem Kuby lub mężczyzna kubańskiego pochodzenia.
Mein Tanzlehrer ist Kubaner und hat uns Salsa beigebracht.
Mój nauczyciel tańca jest Kubańczykiem i nauczył nas salsy.

cygaro kubańskie
Potoczne określenie cygara pochodzącego z Kuby.
Zum Feierabend gönnte er sich einen echten Kubaner auf dem Balkon.
Po pracy pozwolił sobie na balkonie na prawdziwe cygaro kubańskie.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kubaner |
| Genitiv | des Kubaners |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kubaner | die Kubaner |
| Akkusativ | den Kubaner | die Kubaner |
| Dativ | dem Kubaner | den Kubanern |
| Genitiv | des Kubaners | der Kubaner |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo pochodzi od nazwy kraju „Kuba” (Kuba). Przyrostek „-aner” jest w języku niemieckim często używany do określania mężczyzn mieszkających w danym kraju lub mieście.
Er ist Kubaner und lebt seit fünf Jahren in Deutschland.
Jest Kubańczykiem i od pięciu lat mieszka w Niemczech.
To, czy chodzi o osobę, czy o cygaro, można rozpoznać z kontekstu. Czasowniki takie jak „rauchen” (palić) lub „anzünden” (zapalać) wskazują na cygaro, natomiast czasowniki takie jak „kennenlernen” (poznać) lub „sprechen mit” (rozmawiać z) wskazują na osobę.
Ich habe im Urlaub einen netten Kubaner kennengelernt.
Podczas urlopu poznałem miłego Kubańczyka.
Er hat sich zum Geburtstag einen teuren Kubaner gewünscht.
Na urodziny zażyczył sobie drogiego cygara kubańskiego.
Używanie słowa „Kubaner” (cygaro kubańskie) w odniesieniu do cygara jest potoczne. W formalnej rozmowie lub w specjalistycznym sklepie częściej powiedziałoby się „kubanische Zigarre” (cygaro kubańskie).
Nach dem Essen rauchen die Freunde gern einen Kubaner.
Po kolacji przyjaciele chętnie palą cygaro kubańskie.