
der Kubaner
cubano
Cittadino cubano di sesso maschile o persona di sesso maschile di origine cubana.
Mein Tanzlehrer ist Kubaner und hat uns Salsa beigebracht.
Il mio insegnante di ballo è cubano e ci ha insegnato la salsa.
cubano / sigaro cubano
der Kubaner, die Kubaner
Caricamento dello stato salvato.

cubano
Cittadino cubano di sesso maschile o persona di sesso maschile di origine cubana.
Mein Tanzlehrer ist Kubaner und hat uns Salsa beigebracht.
Il mio insegnante di ballo è cubano e ci ha insegnato la salsa.

sigaro cubano
Denominazione colloquiale di un sigaro originario di Cuba.
Zum Feierabend gönnte er sich einen echten Kubaner auf dem Balkon.
Alla fine della giornata si concesse un vero sigaro cubano sul balcone.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Kubaner |
| Genitiv | des Kubaners |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kubaner | die Kubaner |
| Akkusativ | den Kubaner | die Kubaner |
| Dativ | dem Kubaner | den Kubanern |
| Genitiv | des Kubaners | der Kubaner |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola deriva dal nome del Paese «Kuba» (Cuba). Il suffisso «-aner» viene usato spesso in tedesco per indicare gli abitanti di sesso maschile di un Paese o di una città.
Er ist Kubaner und lebt seit fünf Jahren in Deutschland.
È cubano e vive in Germania da cinque anni.
Dal contesto si capisce se si intende una persona o un sigaro. Verbi come «rauchen» (fumare) o «anzünden» (accendere) fanno pensare al sigaro, mentre verbi come «kennenlernen» (conoscere) o «sprechen mit» (parlare con) fanno pensare alla persona.
Ich habe im Urlaub einen netten Kubaner kennengelernt.
In vacanza ho conosciuto un cubano simpatico.
Er hat sich zum Geburtstag einen teuren Kubaner gewünscht.
Per il suo compleanno ha desiderato un sigaro cubano costoso.
L'uso di «Kubaner» (sigaro cubano) per indicare un sigaro è colloquiale. In una conversazione formale o in un negozio specializzato si direbbe piuttosto «kubanische Zigarre» (sigaro cubano).
Nach dem Essen rauchen die Freunde gern einen Kubaner.
Dopo cena gli amici amano fumare un sigaro cubano.