
der Kubaner
كوبي
مواطن كوبي ذكر أو شخص من أصل كوبي.
Mein Tanzlehrer ist Kubaner und hat uns Salsa beigebracht.
مدرس الرقص لدي كوبي، وقد علّمنا رقصة السالسا.
كوبي / سيجار كوبي
der Kubaner, die Kubaner
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كوبي
مواطن كوبي ذكر أو شخص من أصل كوبي.
Mein Tanzlehrer ist Kubaner und hat uns Salsa beigebracht.
مدرس الرقص لدي كوبي، وقد علّمنا رقصة السالسا.

سيجار كوبي
تسمية عامية لسيجار مصدره كوبا.
Zum Feierabend gönnte er sich einen echten Kubaner auf dem Balkon.
كافأ نفسه بعد انتهاء العمل بسيجار كوبي أصلي في الشرفة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Kubaner |
| Genitiv | des Kubaners |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kubaner | die Kubaner |
| Akkusativ | den Kubaner | die Kubaner |
| Dativ | dem Kubaner | den Kubanern |
| Genitiv | des Kubaners | der Kubaner |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشتق الكلمة من اسم البلد «Kuba» (كوبا). وتُستخدم النهاية «-aner» (نهاية تُستعمل غالبا للدلالة على سكان بلد أو مدينة من الذكور) في الألمانية كثيرا للدلالة على سكان بلد أو مدينة من الذكور.
Er ist Kubaner und lebt seit fünf Jahren in Deutschland.
إنه كوبي ويعيش في ألمانيا منذ خمس سنوات.
يمكنك معرفة ما إذا كان المقصود شخصا أم سيجارا من السياق. فالأفعال مثل «rauchen» (يدخن) أو «anzünden» (يشعل) تشير إلى السيجار، بينما تشير الأفعال مثل «kennenlernen» (يتعرف إلى) أو «sprechen mit» (يتحدث مع) إلى الشخص.
Ich habe im Urlaub einen netten Kubaner kennengelernt.
تعرفت في أثناء العطلة إلى كوبي لطيف.
Er hat sich zum Geburtstag einen teuren Kubaner gewünscht.
تمنى أن يحصل في عيد ميلاده على سيجار كوبي غالي الثمن.
استخدام «Kubaner» (كوبي) للدلالة على سيجار استعمال عامي. وفي حديث رسمي أو في متجر متخصص، سيقال غالبا «kubanische Zigarre» (سيجار كوبي).
Nach dem Essen rauchen die Freunde gern einen Kubaner.
يحب الأصدقاء تدخين سيجار كوبي بعد العشاء.