
der Kubaner
cubanez
Cetățean de sex masculin al Cubei sau persoană de sex masculin de origine cubaneză.
Mein Tanzlehrer ist Kubaner und hat uns Salsa beigebracht.
Profesorul meu de dans este cubanez și ne-a învățat salsa.
cubanez
der Kubaner, die Kubaner
Se încarcă starea ta salvată.

cubanez
Cetățean de sex masculin al Cubei sau persoană de sex masculin de origine cubaneză.
Mein Tanzlehrer ist Kubaner und hat uns Salsa beigebracht.
Profesorul meu de dans este cubanez și ne-a învățat salsa.

trabuc cubanez
Denumire colocvială pentru un trabuc provenit din Cuba.
Zum Feierabend gönnte er sich einen echten Kubaner auf dem Balkon.
La sfârșitul zilei de lucru, și-a oferit un trabuc cubanez adevărat pe balcon.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Kubaner |
| Genitiv | des Kubaners |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kubaner | die Kubaner |
| Akkusativ | den Kubaner | die Kubaner |
| Dativ | dem Kubaner | den Kubanern |
| Genitiv | des Kubaners | der Kubaner |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul derivă de la țara „Kuba” (Cuba). Terminația „-aner” este folosită frecvent în germană pentru a desemna locuitorii de sex masculin ai unei țări sau ai unui oraș.
Er ist Kubaner und lebt seit fünf Jahren in Deutschland.
Este cubanez și locuiește de cinci ani în Germania.
Din context îți dai seama dacă este vorba despre o persoană sau despre un trabuc. Verbe precum „rauchen” (a fuma) sau „anzünden” (a aprinde) indică trabucul, în timp ce verbe precum „kennenlernen” (a cunoaște) sau „sprechen mit” (a vorbi cu) indică persoana.
Ich habe im Urlaub einen netten Kubaner kennengelernt.
În vacanță am cunoscut un cubanez simpatic.
Er hat sich zum Geburtstag einen teuren Kubaner gewünscht.
De ziua lui și-a dorit un trabuc cubanez scump.
Folosirea lui „Kubaner” (trabuc cubanez) pentru un trabuc este colocvială. Într-o conversație formală sau într-un magazin specializat, s-ar spune mai degrabă „kubanische Zigarre” (trabuc cubanez).
Nach dem Essen rauchen die Freunde gern einen Kubaner.
După masă, prietenilor le place să fumeze un trabuc cubanez.