Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 13760

der Kübel

cubo / cacharro

der Kübel, die Kübel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Kübel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kübel vs Kiste

caja

«Kiste» y «Kübel» pueden ser formas coloquiales de referirse a un automóvil viejo o que funciona mal. «Kiste» también puede sonar humorístico o solo ligeramente despectivo. «Kübel» suele expresar una valoración mucho más negativa, por ejemplo, de un automóvil oxidado o de muy mala calidad.

Ejemplo visual de Kiste
Kübel

Diesen rostigen Kübel möchte ich keinen Kilometer mehr fahren.

No querría conducir ni un kilómetro más este cacharro oxidado.

Kiste

Meine alte Kiste fährt langsam, aber ich mag sie trotzdem.

Mi viejo cacharro es lento, pero aun así me gusta.

Abrir la página completa de la palabra: Kiste

En la vida real

Cargando ejemplos en video...