Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 25158

der Wassereimer

cubo de agua

der Wassereimer, die Wassereimer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Wassereimer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Wassereimer vs Kübel

cubo / cacharro

Ambas palabras pueden designar un recipiente transportable para agua. «Wassereimer» (cubo de agua) indica expresamente para qué se usa y se entiende en todas partes, mientras que «Kübel» (cubo o tina) puede sugerir un recipiente más grande y también es habitual en Austria para referirse a un cubo común. Para un alemán estándar inequívoco, normalmente encaja mejor «Wassereimer».

Ejemplo visual de Kübel
Wassereimer

Sie holte das Wasser mit einem Wassereimer aus dem Brunnen.

Ella sacó agua del pozo con un cubo de agua.

Kübel

In Österreich holte sie das Wasser mit einem Kübel aus dem Brunnen.

En Austria, ella sacó agua del pozo con un cubo.

Abrir la página completa de la palabra: Kübel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...