alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 13760

der Kübel

balde / carro velho

der Kübel, die Kübel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kübel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kübel vs Kiste

caixa

“Kiste” (carro velho) e “Kübel” (carro velho) podem ser termos coloquiais para designar um carro velho ou que funciona mal. “Kiste” (carro velho) também pode soar engraçado ou apenas levemente depreciativo. “Kübel” (carro velho) geralmente expressa uma avaliação muito mais negativa, por exemplo, de um carro enferrujado ou de péssima qualidade.

Exemplo visual de Kiste
Kübel

Diesen rostigen Kübel möchte ich keinen Kilometer mehr fahren.

Eu não gostaria de dirigir nem mais um quilômetro com esse carro velho enferrujado.

Kiste

Meine alte Kiste fährt langsam, aber ich mag sie trotzdem.

Meu carro velho anda devagar, mas eu ainda gosto dele.

Abrir a página completa da palavra: Kiste

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...