Alemán ADJETIVO B2 Posición 13759

gewichtig

importante / pesado / influyente

gewichtig – gewichtiger – am gewichtigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gewichtig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gewichtig vs schwer

pesado / difícil

Schwer (pesado) es la opción neutra y cotidiana para un objeto que pesa mucho. Gewichtig (pesado) puede expresar lo mismo en este sentido físico, pero normalmente suena más culto o humorístico. En una conversación normal, describe el peso con schwer y elige gewichtig solo si buscas un efecto especial en el lenguaje.

Ejemplo visual de schwer
gewichtig

Der Koffer wirkt für seine Größe erstaunlich gewichtig.

La maleta parece sorprendentemente pesada para su tamaño.

schwer

Der Koffer ist so schwer, dass ich ihn kaum tragen kann.

La maleta pesa tanto que apenas puedo llevarla.

Abrir la página completa de la palabra: schwer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...