Allemand NOM B1 Rang 13760

der Kübel

seau / vieille voiture

der Kübel, die Kübel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kübel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kübel vs Kiste

caisse

« Kiste » et « Kübel » peuvent tous deux désigner, dans un registre familier, une voiture vieille ou qui fonctionne mal. « Kiste » peut aussi avoir une nuance humoristique ou seulement légèrement péjorative. « Kübel » exprime généralement un jugement beaucoup plus négatif, par exemple pour une voiture rouillée ou en très mauvais état.

Exemple visuel pour Kiste
Kübel

Diesen rostigen Kübel möchte ich keinen Kilometer mehr fahren.

Je ne voudrais pas conduire ce vieux tas de ferraille rouillé un kilomètre de plus.

Kiste

Meine alte Kiste fährt langsam, aber ich mag sie trotzdem.

Ma vieille bagnole roule lentement, mais je l’aime quand même.

Ouvrir la page complète du mot: Kiste

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…