Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 26408

der Kurswechsel

cambio de rumbo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kurswechsel vs Neuausrichtung

reorientación

«Neuausrichtung» (reorientación) y «Kurswechsel» (cambio de rumbo) pueden referirse a una nueva dirección estratégica de una organización o un partido. «Kurswechsel» suele destacar más la ruptura con el rumbo anterior y resulta más gráfico, mientras que «Neuausrichtung» suena más objetivo y sugiere una adaptación deliberada. Elige «Kurswechsel» cuando se produzca un alejamiento claramente visible del rumbo anterior; en los demás casos, usa «Neuausrichtung».

Ejemplo visual de Neuausrichtung
Kurswechsel

Mit dem Kurswechsel verabschiedete sich die Partei deutlich von ihrer bisherigen Sozialpolitik.

Con este cambio de rumbo, el partido rompió claramente con su política social anterior.

Neuausrichtung

Die Partei kündigte eine Neuausrichtung ihrer Sozialpolitik an.

El partido anunció una reorientación de su política social.

Abrir la página completa de la palabra: Neuausrichtung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...