Allemand NOM B2 Rang 26408

der Kurswechsel

changement de cap

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kurswechsel vs Neuausrichtung

réorientation

« Neuausrichtung » (réorientation) et « Kurswechsel » (changement de cap) peuvent tous deux désigner une nouvelle orientation stratégique d’une organisation ou d’un parti. « Kurswechsel » souligne toutefois généralement davantage la rupture avec la voie suivie jusque-là et a une formulation plus imagée, tandis que « Neuausrichtung » semble plus factuel et évoque une adaptation ciblée. Choisis « Kurswechsel » pour un changement clairement visible par rapport à l’orientation précédente ; sinon, utilise « Neuausrichtung ».

Exemple visuel pour Neuausrichtung
Kurswechsel

Mit dem Kurswechsel verabschiedete sich die Partei deutlich von ihrer bisherigen Sozialpolitik.

Avec ce changement de cap, le parti a clairement rompu avec sa politique sociale précédente.

Neuausrichtung

Die Partei kündigte eine Neuausrichtung ihrer Sozialpolitik an.

Le parti a annoncé une réorientation de sa politique sociale.

Ouvrir la page complète du mot: Neuausrichtung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…