Germană SUBSTANTIV B2 Rang 26408

der Kurswechsel

schimbare de direcție

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kurswechsel vs Neuausrichtung

reorientare

„Neuausrichtung” (reorientare) și „Kurswechsel” (schimbare de direcție) pot desemna ambele o nouă direcție strategică a unei organizații sau a unui partid. „Kurswechsel” evidențiază însă, de obicei, mai puternic ruptura cu direcția de până atunci și are o exprimare mai plastică, în timp ce „Neuausrichtung” sună mai obiectiv și sugerează o adaptare bine țintită. Alege „Kurswechsel” când este vorba despre o abatere clar vizibilă de la direcția anterioară; în caz contrar, alege „Neuausrichtung”.

Exemplu vizual pentru Neuausrichtung
Kurswechsel

Mit dem Kurswechsel verabschiedete sich die Partei deutlich von ihrer bisherigen Sozialpolitik.

Prin schimbarea de direcție, partidul s-a îndepărtat clar de politica sa socială de până atunci.

Neuausrichtung

Die Partei kündigte eine Neuausrichtung ihrer Sozialpolitik an.

Partidul a anunțat o reorientare a politicii sale sociale.

Deschide pagina completă a cuvântului: Neuausrichtung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...