الألمانية اسم B2 الترتيب 26408

der Kurswechsel

تغيير النهج

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kurswechsel vs Neuausrichtung

إعادة التوجّه

يمكن أن تشير «⁨Neuausrichtung⁩» (إعادة التوجّه) و«⁨Kurswechsel⁩» (تغيير النهج) إلى اتجاه استراتيجي جديد لمنظمة أو حزب. لكن «⁨Kurswechsel⁩» يبرز عادةً القطيعة مع النهج السابق بصورة أقوى، ويبدو أكثر تصويرًا، بينما توحي «⁨Neuausrichtung⁩» بصورة أكثر موضوعية بتعديل مقصود. اختر «⁨Kurswechsel⁩» عند الحديث عن ابتعاد واضح عن الاتجاه السابق، وإلا فاستخدم «⁨Neuausrichtung⁩».

مثال مرئي على Neuausrichtung
Kurswechsel

Mit dem Kurswechsel verabschiedete sich die Partei deutlich von ihrer bisherigen Sozialpolitik.

ومن خلال تغيير النهج، ابتعد الحزب بوضوح عن سياسته الاجتماعية السابقة.

Neuausrichtung

Die Partei kündigte eine Neuausrichtung ihrer Sozialpolitik an.

أعلن الحزب إعادة توجّه في سياسته الاجتماعية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Neuausrichtung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...