Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 12611

der Landrat

administrador de distrito / oficina del distrito

der Landrat, die Landräte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Landrat, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Landrat vs Landratsamt

administración distrital

En el contexto de un Landkreis, ambas palabras pueden relacionarse con la administración. El «Landrat» (administrador de distrito) normalmente es el jefe y, por tanto, una persona, mientras que el «Landratsamt» (administración distrital) designa la propia autoridad. Landrat también puede usarse coloquialmente como forma abreviada del cargo, pero Landratsamt no deja lugar a dudas cuando se hace referencia a la institución.

Ejemplo visual de Landratsamt
Landrat

Der Landrat begrüßte die neuen Mitglieder des Kreistags persönlich.

El administrador de distrito recibió personalmente a los nuevos miembros del consejo distrital.

Landratsamt

Das Landratsamt bearbeitet den Antrag auf eine Kfz-Zulassung.

La administración distrital está tramitando la solicitud de matriculación del vehículo.

Abrir la página completa de la palabra: Landratsamt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...