الألمانية اسم B2 الترتيب 12611

der Landrat

رئيس إدارة المقاطعة / مكتب المقاطعة

der Landrat, die Landräte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Landrat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Landrat vs Landratsamt

إدارة المنطقة

يمكن ربط الكلمتين كلتيهما بالإدارة في سياق المقاطعة. يكون «⁨Landrat⁩» (رئيس إدارة المقاطعة) عادةً رئيس الإدارة، ولذلك فهو شخص، بينما يشير «⁨Landratsamt⁩» (إدارة المنطقة) إلى الهيئة نفسها. وقد تُستخدم كلمة «⁨Landrat⁩» أيضًا في اللغة العامية اختصارًا للدلالة على المنصب، لكن «⁨Landratsamt⁩» واضحة عندما يكون المقصود المؤسسة.

مثال مرئي على Landratsamt
Landrat

Der Landrat begrüßte die neuen Mitglieder des Kreistags persönlich.

رحّب رئيس إدارة المقاطعة شخصيًا بالأعضاء الجدد في مجلس المقاطعة.

Landratsamt

Das Landratsamt bearbeitet den Antrag auf eine Kfz-Zulassung.

تتولى إدارة المنطقة معالجة طلب تسجيل السيارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Landratsamt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...