Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 12612

der Neuzugang

nueva incorporación / nueva adquisición

der Neuzugang, die Neuzugänge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Neuzugang, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Neuzugang vs Einsteiger

principiante / modelo básico

Un «Einsteiger» (principiante) empieza de nuevo en un ámbito y todavía tiene poca experiencia en él. Un «Neuzugang» (nueva incorporación), en cambio, simplemente se ha incorporado recientemente a un grupo, una empresa o una institución y puede tener ya experiencia. Por tanto, lo decisivo es si se hace hincapié en el comienzo en el ámbito o en la nueva pertenencia.

Ejemplo visual de Einsteiger
Neuzugang

Als erfahrener Buchhalter ist Daniel zwar ein Neuzugang in der Firma, aber kein Anfänger.

Aunque es un contable experimentado, Daniel es una nueva incorporación a la empresa, pero no un principiante.

Einsteiger

Als Einsteiger in der Buchhaltung braucht Daniel noch eine gründliche Einführung.

Como principiante en contabilidad, Daniel todavía necesita una introducción detallada.

Abrir la página completa de la palabra: Einsteiger

En la vida real

Cargando ejemplos en video...