Alemán ADJETIVO B2 Posición 23509

langanhaltend

duradero

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán langanhaltend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

langanhaltend vs dauerhaft

permanente / permanentemente

En el caso de un tratamiento, «dauerhaft» (permanente) y «langanhaltend» (duradero) describen un efecto que se prolonga durante mucho tiempo. «Dauerhaft» (permanente) sugiere con más fuerza que el efecto permanecerá y no será solo temporal. «Langanhaltend» (duradero) destaca la larga duración, pero deja abierta la posibilidad de que el efecto desaparezca más adelante.

Ejemplo visual de dauerhaft
langanhaltend

Wir hoffen, dass die Behandlung eine langanhaltende Linderung der Schmerzen bringt.

Esperamos que el tratamiento produzca un alivio duradero del dolor.

dauerhaft

Wir hoffen, dass die Behandlung eine dauerhafte Linderung der Schmerzen bringt.

Esperamos que el tratamiento produzca un alivio permanente del dolor.

Abrir la página completa de la palabra: dauerhaft

En la vida real

Cargando ejemplos en video...