الألمانية صفة B2 الترتيب 23509

langanhaltend

طويل الأمد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني langanhaltend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

langanhaltend vs dauerhaft

دائم / بشكل دائم

عند وصف معالجة، تصف «⁨dauerhaft⁩» (دائم) و«⁨langanhaltend⁩» (طويل الأمد) تأثيرًا يستمر مدة طويلة. توحي «⁨Dauerhaft⁩» (دائم) بدرجة أكبر بأن التأثير سيبقى وليس مؤقتًا فحسب. أما «⁨Langanhaltend⁩» (طويل الأمد) فتؤكد طول مدته، لكنها تترك احتمال أن يضعف التأثير لاحقًا مفتوحًا.

مثال مرئي على dauerhaft
langanhaltend

Wir hoffen, dass die Behandlung eine langanhaltende Linderung der Schmerzen bringt.

نأمل أن تحقق المعالجة تخفيفًا طويل الأمد للآلام.

dauerhaft

Wir hoffen, dass die Behandlung eine dauerhafte Linderung der Schmerzen bringt.

نأمل أن تحقق المعالجة تخفيفًا دائمًا للآلام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dauerhaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...