tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23509

langanhaltend

duraturo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco langanhaltend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

langanhaltend vs dauerhaft

permanente

Riferite a un trattamento, «dauerhaft» (permanente) e «langanhaltend» (duraturo) descrivono entrambe un effetto che dura a lungo. «Dauerhaft» suggerisce più chiaramente che l'effetto rimane e non è solo temporaneo. «Langanhaltend» sottolinea la lunga durata, ma non chiarisce se l'effetto diminuirà in seguito.

Esempio visivo per dauerhaft
langanhaltend

Wir hoffen, dass die Behandlung eine langanhaltende Linderung der Schmerzen bringt.

Speriamo che il trattamento porti un sollievo duraturo dal dolore.

dauerhaft

Wir hoffen, dass die Behandlung eine dauerhafte Linderung der Schmerzen bringt.

Speriamo che il trattamento porti un sollievo duraturo dal dolore.

Apri la scheda completa: dauerhaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...