Allemand ADJECTIF B2 Rang 23509

langanhaltend

durable

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : langanhaltend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

langanhaltend vs dauerhaft

durable / en permanence

Pour un traitement, « dauerhaft » (durable) et « langanhaltend » (durable) décrivent un effet qui dure longtemps. « dauerhaft » (durable) laisse davantage entendre que l’effet persiste et n’est pas seulement temporaire. « Langanhaltend » (durable) met l’accent sur sa longue durée, mais ne précise pas si l’effet diminuera par la suite.

Exemple visuel pour dauerhaft
langanhaltend

Wir hoffen, dass die Behandlung eine langanhaltende Linderung der Schmerzen bringt.

Nous espérons que le traitement apportera un soulagement durable à la douleur.

dauerhaft

Wir hoffen, dass die Behandlung eine dauerhafte Linderung der Schmerzen bringt.

Nous espérons que le traitement apportera un soulagement durable à la douleur.

Ouvrir la page complète du mot: dauerhaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…