Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 5951

der Lebenslauf

currículum

der Lebenslauf, die Lebensläufe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Lebenslauf, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Lebenslauf vs Vita

currículum

«Lebenslauf» (currículum) y «Vita» (currículum) pueden referirse a un resumen escrito de la formación y la trayectoria profesional de una persona para una solicitud de empleo. «Lebenslauf» es la palabra neutra y habitual, mientras que «Vita» tiene un registro más elevado y a menudo suena algo más concisa. En una solicitud normal, «Lebenslauf» suele ser la opción más adecuada; «Vita» se encuentra más bien en presentaciones más formales o elaboradas.

Ejemplo visual de Vita
Lebenslauf

Für die Bewerbung schickte ich meinen Lebenslauf als PDF an das Unternehmen.

Para solicitar el empleo, envié mi currículum a la empresa en PDF.

Vita

Auf der Website stellt die Autorin ihre kurze Vita vor.

En su sitio web, la autora presenta su breve currículum.

Abrir la página completa de la palabra: Vita

En la vida real

Cargando ejemplos en video...