Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 5951

der Lebenslauf

резюме / жизненный путь

der Lebenslauf, die Lebensläufe

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Lebenslauf, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Lebenslauf vs Vita

резюме

«Lebenslauf» (резюме) и «Vita» (резюме) могут обозначать письменный обзор образования и профессионального пути человека для приёма на работу. «Lebenslauf» — нейтральное и обычное слово для этого, тогда как «Vita» имеет более возвышенный оттенок и часто звучит немного короче. В обычном резюме обычно лучше использовать «Lebenslauf», а «Vita» чаще встречается в более официальных или презентабельных представлениях.

Визуальный пример: Vita
Lebenslauf

Für die Bewerbung schickte ich meinen Lebenslauf als PDF an das Unternehmen.

Для подачи заявления о приёме на работу я отправил в компанию своё резюме в формате PDF.

Vita

Auf der Website stellt die Autorin ihre kurze Vita vor.

На своём сайте автор представляет краткое резюме.

Открыть полную страницу слова: Vita

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...