
die Biografie
biografía
Libro o texto que describe la vida de una persona y que ha sido escrito por otra persona.
Ich lese gerade eine faszinierende Biografie über Albert Einstein.
Ahora estoy leyendo una biografía fascinante sobre Albert Einstein.
biografía
die Biografie, die Biografien
Cargando el estado guardado.

biografía
Libro o texto que describe la vida de una persona y que ha sido escrito por otra persona.
Ich lese gerade eine faszinierende Biografie über Albert Einstein.
Ahora estoy leyendo una biografía fascinante sobre Albert Einstein.

historia de vida
Trayectoria o historia de vida de una persona, con todos los acontecimientos y cambios importantes.
Seine Biografie ist geprägt von vielen Reisen und beruflichen Veränderungen.
Su historia de vida está marcada por muchos viajes y cambios profesionales.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Biografien |
| Genitiv | der Biografie |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Biografie | die Biografien |
| Akkusativ | die Biografie | die Biografien |
| Dativ | der Biografie | den Biografien |
| Genitiv | der Biografie | der Biografien |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra procede del griego: «bios» (vida) y «graphein» (escribir), «schreiben» (escribir). Por tanto, una «Biografie» (biografía) es literalmente una «Lebensbeschreibung» (descripción de una vida).
Für ihr Studium musste sie eine kurze Biografie über eine historische Persönlichkeit schreiben.
Para sus estudios, tuvo que escribir una breve biografía sobre una figura histórica.
El verbo utilizado ayuda a distinguir los significados. Verbos como «lesen» (leer), «schreiben» (escribir) o «veröffentlichen» (publicar) se refieren al libro. Expresiones como «eine Biografie haben» (tener una biografía o historia de vida) o «in seiner Biografie» (en su biografía o historia de vida) se refieren a la trayectoria vital.
Er hat eine spannende Biografie über Marie Curie gelesen.
Él leyó una biografía apasionante sobre Marie Curie.
Sie hat eine beeindruckende Biografie mit vielen beruflichen Erfolgen.
Ella tiene una impresionante historia de vida, con muchos logros profesionales.
Cuando se trata del libro, los verbos habituales son «eine Biografie schreiben» (escribir una biografía), «eine Biografie lesen» (leer una biografía) o «eine Biografie veröffentlichen» (publicar una biografía).
Der Autor arbeitet seit fünf Jahren an einer neuen Biografie.
El autor lleva cinco años trabajando en una nueva biografía.
currículum
«Lebenslauf» (currículum) y «Biografie» (biografía) pueden presentar etapas importantes de la vida de una persona. Un «Lebenslauf» es generalmente un resumen breve y estructurado, especialmente para solicitar un empleo, mientras que una «Biografie» describe la vida de una persona de forma más narrativa y detallada. Para un documento de solicitud se usa «Lebenslauf» y para un libro o un texto más largo, «Biografie».

Die Biografie des Schauspielers beschreibt auch seine schwierigen Jahre vor dem Erfolg.
La biografía del actor también describe los difíciles años que vivió antes de alcanzar el éxito.
Im Lebenslauf stehen ihre Ausbildung und ihre bisherigen Arbeitsstellen übersichtlich untereinander.
En su currículum aparecen su formación y sus trabajos anteriores, ordenados claramente uno debajo de otro.