Alemán VERBO B1 Posición 5952

spiegeln

reflejar

spiegeln – spiegelte – hat gespiegelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán spiegeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

spiegeln vs darstellen

representar

«Darstellen» (representar) pone aquí el énfasis en cómo se muestra un estado o contenido en un gráfico o una descripción. «Spiegeln» (reflejar) señala más que esa representación hace visible una realidad o un estado de ánimo subyacentes. Usa «darstellen» para la presentación en sí y «spiegeln» para la relación reconocible con la realidad.

Ejemplo visual de darstellen
spiegeln

Die Grafik spiegelt die wachsende Sorge der Bevölkerung über die Preise wider.

El gráfico refleja la creciente preocupación de la población por los precios.

darstellen

Die Grafik stellt die Entwicklung der Preise im letzten Jahr dar.

El gráfico representa la evolución de los precios del año pasado.

Abrir la página completa de la palabra: darstellen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...