Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 25797

die Legitimität

legitimidad

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Legitimität vs Berechtigung

autorización / justificación

«Berechtigung» (justificación) y «Legitimität» (legitimidad) pueden expresar que una intervención parece justificada. «Berechtigung» se refiere más bien a un motivo concreto y objetivo, mientras que «Legitimität» se refiere a su legalidad o reconocimiento general. La elección depende del nivel que se quiera destacar.

Ejemplo visual de Berechtigung
Legitimität

Die Zustimmung der Betroffenen gibt der Kontrolle ihre Legitimität.

El consentimiento de las personas afectadas da legitimidad a la inspección.

Berechtigung

Der konkrete Verdacht gibt der Kontrolle ihre Berechtigung.

La sospecha concreta justifica la inspección.

Abrir la página completa de la palabra: Berechtigung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...