Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 22375

das Stellwerk

caja de señales

das Stellwerk, die Stellwerke

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Stellwerk, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Stellwerk vs Leitstelle

central de coordinación

La «Leitstelle» (central de coordinación) y el «Stellwerk» (caja de señales) ayudan a controlar el tráfico de forma segura. Una «Leitstelle» coordina centralmente las operaciones o los servicios y dirige a los equipos implicados, mientras que un «Stellwerk» acciona localmente los desvíos y las señales de una zona de vías. «Leitstelle» es adecuada para la coordinación central y «Stellwerk» para la instalación técnica ferroviaria.

Ejemplo visual de Leitstelle
Stellwerk

Im Stellwerk stellte der Mitarbeiter die Weichen für den einfahrenden Zug.

En la caja de señales, el empleado accionó los desvíos para el tren que estaba entrando.

Leitstelle

Die Leitstelle schickte nach dem Notruf sofort einen Rettungswagen zum Unfallort.

Tras la llamada de emergencia, la central de coordinación envió de inmediato una ambulancia al lugar del accidente.

Abrir la página completa de la palabra: Leitstelle

En la vida real

Cargando ejemplos en video...