
die Lektion
clase
Una unidad de enseñanza en la escuela, en un curso o con un profesor, en la que se transmiten conocimientos.
Heute haben wir in der ersten Lektion Mathematik.
Hoy tenemos matemáticas en la primera clase.
clase / lección
die Lektion, die Lektionen
Cargando el estado guardado.

clase
Una unidad de enseñanza en la escuela, en un curso o con un profesor, en la que se transmiten conocimientos.
Heute haben wir in der ersten Lektion Mathematik.
Hoy tenemos matemáticas en la primera clase.

lección
Una experiencia, a menudo negativa, de la que se aprende algo importante para el futuro.
Der Verlust seines Geldes war ihm eine teure Lektion.
Perder su dinero fue para él una lección cara.

darle una lección a alguien
Castigar o reprender a alguien para que cambie su comportamiento.
Mit seiner schnellen Antwort erteilte er dem arroganten Fragesteller eine Lektion.
Con su rápida respuesta, le dio una lección al preguntador arrogante.

lección
Una sección o un capítulo determinado de un libro de texto en el que se trata un tema.
Bitte lest bis morgen die Lektion 5 im Sprachkursbuch.
Por favor, lean para mañana la lección 5 del libro del curso de idiomas.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Lektionen |
| Genitiv | der Lektion |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lektion | die Lektionen |
| Akkusativ | die Lektion | die Lektionen |
| Dativ | der Lektion | den Lektionen |
| Genitiv | der Lektion | der Lektionen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Lektion» (clase o lección) puede referirse al tiempo de clase o a una parte del libro de texto. El contexto marca la diferencia: expresiones de tiempo como «in der ersten Lektion» (en la primera clase) se refieren a la clase, mientras que «Lektion 5 lesen» (leer la lección 5) se refiere al libro.
In der nächsten Lektion sprechen wir über die deutsche Geschichte.
En la próxima clase hablaremos sobre la historia alemana.
Habt ihr schon die Vokabeln aus Lektion 3 gelernt?
¿Ya han aprendido el vocabulario de la lección 3?
La expresión «jemandem eine Lektion erteilen» (darle una lección a alguien) es muy común. La persona a la que se reprende siempre aparece en Dativ.
Der Chef hat dem unhöflichen Mitarbeiter eine Lektion erteilt.
El jefe le dio una lección al empleado maleducado.
Cuando «Lektion» (lección) describe una experiencia de aprendizaje, a menudo se combina con adjetivos negativos para caracterizarla. Son habituales «eine harte Lektion» (una lección dura), «eine bittere Lektion» (una lección amarga) o «eine teure Lektion» (una lección cara).
Die Prüfung nicht zu bestehen, war eine harte Lektion für ihn.
No aprobar el examen fue una lección dura para él.
Para expresar para quién fue una experiencia una lección, se utiliza una construcción con Dativ. La persona que aprende aparece en Dativ.
Dieser Fehler war mir eine wichtige Lektion.
Este error fue una lección importante para mí.
hora / clase / momento decisivo / en este momento
«Eine Stunde» (una clase) suele ser la unidad lectiva prevista en el horario. «Eine Lektion» (una lección) se refiere más bien a una sección de aprendizaje organizada por su contenido, por ejemplo, en un curso o un libro de texto. Por eso, se programa «eine Stunde» (una clase) para una hora determinada, pero durante ese tiempo se trabaja «eine Lektion» (una lección).

In der nächsten Lektion lernen wir die wichtigsten Vergangenheitsformen.
En la próxima lección aprenderemos las formas más importantes del pasado.
Die nächste Stunde beginnt am Montag um neun Uhr.
La próxima clase empieza el lunes a las nueve.