
die Lektion
aula
Uma unidade de ensino na escola, em um curso ou com um professor, na qual são transmitidos conhecimentos.
Heute haben wir in der ersten Lektion Mathematik.
Hoje temos matemática na primeira aula.
lição
die Lektion, die Lektionen
Carregando seu estado salvo.

aula
Uma unidade de ensino na escola, em um curso ou com um professor, na qual são transmitidos conhecimentos.
Heute haben wir in der ersten Lektion Mathematik.
Hoje temos matemática na primeira aula.

lição
Uma experiência, muitas vezes negativa, com a qual se aprende algo importante para o futuro.
Der Verlust seines Geldes war ihm eine teure Lektion.
A perda do dinheiro foi uma lição cara para ele.

dar uma lição em alguém
Punir ou repreender alguém para que mude seu comportamento.
Mit seiner schnellen Antwort erteilte er dem arroganten Fragesteller eine Lektion.
Com sua resposta rápida, ele deu uma lição no questionador arrogante.

lição
Uma determinada seção ou capítulo de um livro didático que aborda um tema.
Bitte lest bis morgen die Lektion 5 im Sprachkursbuch.
Por favor, leiam até amanhã a lição 5 do livro do curso de idiomas.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Lektionen |
| Genitiv | der Lektion |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lektion | die Lektionen |
| Akkusativ | die Lektion | die Lektionen |
| Dativ | der Lektion | den Lektionen |
| Genitiv | der Lektion | der Lektionen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Lektion” (aula ou lição) pode se referir ao tempo de aula ou a uma parte do livro didático. O contexto faz a diferença: indicações de tempo como “in der ersten Lektion” (na primeira aula) se referem à aula, enquanto “Lektion 5 lesen” (ler a lição 5) se refere ao livro.
In der nächsten Lektion sprechen wir über die deutsche Geschichte.
Na próxima aula, vamos falar sobre a história alemã.
Habt ihr schon die Vokabeln aus Lektion 3 gelernt?
Você já aprendeu o vocabulário da lição 3?
A expressão “jemandem eine Lektion erteilen” (dar uma lição em alguém) é muito comum. A pessoa que é repreendida fica sempre no Dativ.
Der Chef hat dem unhöflichen Mitarbeiter eine Lektion erteilt.
O chefe deu uma lição no funcionário mal-educado.
Quando “Lektion” (lição) descreve uma experiência da qual se aprende algo, ela costuma ser combinada com adjetivos negativos para caracterizar essa experiência. São típicas as expressões “eine harte Lektion” (uma lição dura), “eine bittere Lektion” (uma lição amarga) ou “eine teure Lektion” (uma lição cara).
Die Prüfung nicht zu bestehen, war eine harte Lektion für ihn.
Não passar na prova foi uma lição dura para ele.
Para expressar para quem uma experiência serviu de lição, usa-se uma construção com Dativ. A pessoa que aprende fica no Dativ.
Dieser Fehler war mir eine wichtige Lektion.
Esse erro foi uma lição importante para mim.
hora
“Stunde” (aula) geralmente é a unidade de ensino prevista no horário. “Lektion” (lição) se refere mais a uma etapa de aprendizagem organizada por conteúdo, por exemplo, em um curso ou livro didático. Por isso, você marca uma aula para um horário específico, mas trabalha uma lição durante esse período.

In der nächsten Lektion lernen wir die wichtigsten Vergangenheitsformen.
Na próxima lição, vamos aprender as formas mais importantes do passado.
Die nächste Stunde beginnt am Montag um neun Uhr.
A próxima aula começa na segunda-feira às nove horas.