
die Lektion
lekcja
Jednostka zajęć w szkole, na kursie lub u nauczyciela, podczas której przekazywana jest wiedza.
Heute haben wir in der ersten Lektion Mathematik.
Dzisiaj na pierwszej lekcji mamy matematykę.
lekcja
die Lektion, die Lektionen
Wczytuję zapisany stan.

lekcja
Jednostka zajęć w szkole, na kursie lub u nauczyciela, podczas której przekazywana jest wiedza.
Heute haben wir in der ersten Lektion Mathematik.
Dzisiaj na pierwszej lekcji mamy matematykę.

nauczka
Doświadczenie, często negatywne, z którego wyciąga się ważną naukę na przyszłość.
Der Verlust seines Geldes war ihm eine teure Lektion.
Utrata pieniędzy była dla niego kosztowną nauczką.

dać komuś nauczkę
Ukarać kogoś lub zganić go, żeby zmienił swoje zachowanie.
Mit seiner schnellen Antwort erteilte er dem arroganten Fragesteller eine Lektion.
Szybką odpowiedzią dał aroganckiemu pytającemu nauczkę.

lekcja
Określony fragment lub rozdział podręcznika poświęcony jakiemuś tematowi.
Bitte lest bis morgen die Lektion 5 im Sprachkursbuch.
Przeczytajcie do jutra lekcję 5 w podręczniku do kursu językowego.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Lektionen |
| Genitiv | der Lektion |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lektion | die Lektionen |
| Akkusativ | die Lektion | die Lektionen |
| Dativ | der Lektion | den Lektionen |
| Genitiv | der Lektion | der Lektionen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Lektion” (lekcja) może oznaczać czas zajęć albo fragment podręcznika. O tym, które znaczenie jest właściwe, decyduje kontekst: określenia czasu, takie jak „in der ersten Lektion” (na pierwszej lekcji), odnoszą się do zajęć, natomiast „Lektion 5 lesen” (przeczytać lekcję 5) odnosi się do książki.
In der nächsten Lektion sprechen wir über die deutsche Geschichte.
Na następnej lekcji będziemy rozmawiać o historii Niemiec.
Habt ihr schon die Vokabeln aus Lektion 3 gelernt?
Czy nauczyliście się już słówek z lekcji 3?
Wyrażenie „jemandem eine Lektion erteilen” (dać komuś nauczkę) jest bardzo często używane. Osoba, którą się napomina, występuje w Dativie.
Der Chef hat dem unhöflichen Mitarbeiter eine Lektion erteilt.
Szef dał nieuprzejmemu pracownikowi nauczkę.
Gdy „Lektion” (nauczka) opisuje doświadczenie, często łączy się z negatywnymi przymiotnikami, które je charakteryzują. Typowe połączenia to „eine harte Lektion” (ciężka nauczka), „eine bittere Lektion” (gorzka nauczka) oraz „eine teure Lektion” (kosztowna nauczka).
Die Prüfung nicht zu bestehen, war eine harte Lektion für ihn.
Niezdanie egzaminu było dla niego ciężką nauczką.
Aby wyrazić, dla kogo dane doświadczenie było nauczką, stosuje się konstrukcję z Dativem. Osoba, która wyciąga naukę, występuje w Dativie.
Dieser Fehler war mir eine wichtige Lektion.
Ten błąd był dla mnie ważną nauczką.
godzina / lekcja / chwila
„Stunde” (lekcja) jest zwykle zaplanowaną jednostką zajęć w planie lekcji. „Lektion” (lekcja) oznacza raczej uporządkowany tematycznie etap nauki, na przykład na kursie lub w podręczniku. Dlatego planuje się „Stunde” na określony czas, ale w tym czasie przerabia się „Lektion”.

In der nächsten Lektion lernen wir die wichtigsten Vergangenheitsformen.
Na następnej lekcji nauczymy się najważniejszych form czasu przeszłego.
Die nächste Stunde beginnt am Montag um neun Uhr.
Następna lekcja zaczyna się w poniedziałek o dziewiątej.